Das Hotel L'Artimon liegt im Viertel Sillon, in einer Entfernung von 20 Autominuten vom Flughafen Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto in der Nähe parken.

Innerhalb von 20 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Saint-Malo. Musée Jacques Cartier ist ein weiteres beliebtes Ziel in Saint-Malo, das weniger als 2 km von hier entfernt liegt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Plage de la Hoguette und Grande Plage du Sillon sind bequem erreichbar. Das Hotel L'Artimon ist in 10 Fußminuten Entfernung von der Busahltestelle Pasteur gelegen.

Das Hotel in Saint-Malo umfasst 8 Zimmer mit verschiedenen Annehmlichkeiten — einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, Rauchmeldern und einem elektronischen Kartenschlüssel. Badezimmer mit einer getrennten Toilette und einer Dusche stehen in Zimmern zur Verfügung.

Die Unterkunft bietet ein einfaches Frühstück im Restaurant an. Die Gäste können die französischen Mahlzeiten im Restaurant La Terrasse genießen, das nur 7 Gehminuten von der Unterkunft entfernt ist.